"A First Course in Stochastic Calculus" by Louis-Pierre Arguin is a comprehensive textbook tailored for advanced undergraduate students exploring probability theory and those in mathematical finance looking to deepen their understanding of stochastic processes.